Este es un error en Android Studio 3.0 y ya se informó aquí. Además, esto ahora está solucionado en la versión 3.1. Estoy usando la última versión de Canary 5 3.1 y funciona bien.
Dado que no habrá más parches 3.0, todo lo que puede hacer por ahora es seguir con la solución alternativa o deshabilitar esta verificación de pelusa.
