Parece que node-postgres no acepta un hashtag en su contraseña. Después de eliminar el hashtag, pude conectarme sin problemas. No habría pensado en eso y no me pareció un problema ya que pgAdmin lo aceptó.
La mejor solución sería usar encodeURIComponent para codificar su cadena de contraseña. Esto permitiría usar hashtags en la URL.
