¿Puedes intentar, export NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED=0
en la línea de comando? Esto establece la propiedad globalmente en lugar de process.env["NODE_TLS_REJECT_UNAUTHORIZED"] = 0;
que establece la propiedad para ese proceso en particular. Espero que también hayas ejecutado npm config set strict-ssl false
.