Alguien más acabo de tener un problema similar con libpq.
De la discusión que siguió a esa respuesta, aquí hay un enlace para descargar el código fuente para que puedas reconstruirlo según tus necesidades. Hay diferentes versiones disponibles, así que asegúrese de descargar la que desee.
Realmente odio meterte con el infierno de dependencia de "¿Tu dependencia no funciona? ¡Descarga la fuente y vuelve a compilarla tú mismo!" -- pero lamentablemente, esa parece ser la única opción para postgres en este momento.