Soy extremadamente nuevo en PostgreSQL, pero uno de los ejemplos en la documentación de PostgreSQL para disparadores/programación del lado del servidor parece que hace exactamente lo que está buscando.
Ver:http://www.postgresql.org/docs/9.2 /static/trigger-example.html
Fragmento de la página:"Entonces, el disparador actúa como una restricción no nula pero no aborta la transacción. "
