La subcadena de PostgreSQL obtiene una cadena entre paréntesis

(.) solo coincide con un solo carácter, pero desea hacer coincidir varios caracteres allí.

Entonces necesitas (.+)

substring('Product Description [White]' from '\[(.+)\]')