El grupo c3p0 no puede establecer una conexión. ¿Cómo depurar esto?

Tienes que comprobar algunas cosas:

1. java.policy que usa Tomcat (por ejemplo,/etc/tomcat5.5/policy.d/02debian.policy)
2. Configuración del servidor de base de datos (por ejemplo,/etc/postgresql/pg_hba.conf)
3. intente conectarse primero sin grupo, ya que en mi caso, c3p0 me estaba ocultando información importante