Nombre de la aplicación en la URL de JDBC usando c3p0

Finalmente he encontrado donde hay un problema. No es un problema de c3p0. Era un problema con el controlador de PostgreSQL, lo cambié a la última versión y el nombre de la aplicación apareció en la base de datos.

No funciona la dependencia del controlador:

 <dependency>
        <groupId>postgresql</groupId>
        <artifactId>postgresql</artifactId>
        <version>9.1-901.jdbc4</version>
 </dependency>

Dependencia del controlador de trabajo

<dependency>
        <groupId>org.postgresql</groupId>
        <artifactId>postgresql</artifactId>
        <version>9.4.1209.jre7</version>
</dependency>