Intentando construir PostgreSQL Query para extraer de JSON un valor de texto en un objeto, en una matriz, en un objeto, en una matriz, en un objeto

Publiqué una reescritura muy simplificada de esta pregunta que fue respondida por Bergi .

¿Cómo consulto una cadena de JSON basada en otra cadena dentro de JSON en PostgreSQL?