Encontré un error en /lib/client.js :crypto.createHash('md5').update('утфUTF').digest('hex') da:
mientras que el md5 correcto sería:
a=#select md5('утфutf');
md5
----------------------------------
6dbfa2a80226f7629e537268b0650898
(1 row)
Entonces crypto.createHash('md5').update('утфutf', 'utf-8').digest('hex') da
Después de eso
Solucionado mi problema de contraseña utf. Así que creé relaciones públicas; tal vez pronto ya no sea una pregunta.
https://github.com/brianc/node-postgres/pull/1178
