Si lo hice bien, instaló pgAagent pero no se inicia cuando ejecuta los trabajos. ¿Has probado a iniciarlo desde la terminal? Es posible que el servicio esté inactivo (lo inicio manualmente cada vez que se reinicia el sistema de la base de datos).
Usando el usuario de postgres...
sudo su - postgres
... ejecute el siguiente comando (asumiendo que está en el servidor de base de datos):
pgagent hostaddr=127.0.0.1 dbname=postgres user=postgres -s pgagent_log.log
Espero que te ayude. ¡Saludos!