En lugar de modificar la tabla anterior, puede modificar la declaración de selección para generar la fecha requerida
INSERT INTO archive (id, title, createdAt) SELECT id, title, NOW() FROM old_archives;
Esto selecciona los datos de la tabla anterior, además agrega la marca de tiempo actual a cada fila. Por supuesto, también puede insertar cualquier otra fecha que desee en lugar de NOW()