Consulte RODBC para conectarse a SQL Server en Mavericks
RODBC no es realmente compatible con OSX. Lo que terminé haciendo fue usar RJDBC, que está en CRAN.
Configurar la conexión a su base de datos no siempre es fácil. Pero se puede hacer:Postgres DB puede no se conecta a R con RJDBC