DISTINTO con dos array_agg (o un array_agg con tupla dentro)?

Similar a lo que respondí en tu pregunta anterior , solo con ARRAY of rows como usted sugirió y una notación posicional más corta:

SELECT DISTINCT ON (1)
       p, groundtruth, array_agg(ROW(anchor_id, id)) AS ids
FROM (
   SELECT DISTINCT ON (1, 2, 3)
          ps.p, m.groundtruth, m.anchor_id, m.id
   FROM  (SELECT unnest(point_array) AS p) AS ps
   JOIN   measurement m ON ST_DWithin(ps.p, m.groundtruth, distance)
   ORDER  BY 1, 2, 3, random()
   ) x
GROUP  BY 1, 2
ORDER  BY 1, random();

Pero me gusta más la otra versión con una matriz bidimensional.