¿Por qué Postgresql no usa el índice en esta consulta?

Intente agregar varchar_pattern_ops a su índice

CREATE INDEX tablename_name_idx
  ON search.tablename
  USING btree
  (name COLLATE pg_catalog."default" varchar_pattern_ops);