Importación de csv de Postgresql que omite filas

Para Linux usa tail y head para recortar el archivo y canalizarlo a su secuencia de comandos:

tail -n +3 file.csv | head -1 | psql -f my_script.sql my_database

Luego, su secuencia de comandos se copiará desde STDIN:

copy my_table from STDIN;