¿Cómo evitar la condición de carrera en Django en INSERT con SUM limitante?

Gracias a @Alasdair por orientarme en la dirección correcta.

Después de completar los campos de inst (un nuevo Expense ), hacer:

with transaction.atomic():
    project = models.Project.objects.select_for_update().get(
        pk=project_id)
    cost = project.total_cost()
    budget = project.budget

    if cost + inst.cost > budget:
        raise forms.ValidationError(_('Over-budget'))

    self._inst.save()

Tenga en cuenta que tengo total_cost definido como un método en Project :

class Project:
    def total_cost(self):
        return self.expense_set.all().aggregate(
            t=Sum(F('cost')))['t']