GitLab CI Django y Postgres

Finalmente resolví el problema. ¡Especificar el host y el puerto en el archivo de configuración de mi proyecto Django resolvió el problema!

DATABASES = {
    'default': {
        'ENGINE' : 'django.db.backends.postgresql_psycopg2',
        'NAME' : 'project_ci_test',
        'USER' : 'postgres',
        'PASSWORD': '',
        'HOST' : 'postgres'
        'PORT' : '5432'

    }
}