No creo que Postgres admita esa construcción de actualización (la prueba simple que probé falla con el mismo error). Es posible que tengas que hacer algo como esto:
CREATE OR REPLACE FUNCTION DATA_UPDATE
(mission NUMERIC,
task NUMERIC)
RETURNS void as '
DECLARE
offScheduled int4;
totalReceivers int4;
BEGIN
IF mission IS NOT NULL THEN
select COALESCE(SUM(RR.TRQ_FUEL_OFFLOAD),0),
COALESCE(SUM(RR.TRQ_NUMBER_RECEIVERS),0) into offScheduled, totalReceivers
FROM REFUELING_REQUEST RR, MISSION_REQUEST_PAIRING MRP
WHERE MO.MSN_INT_ID = MRP.MSN_INT_ID
AND MO.MO_INT_ID = MRP.MO_INT_ID
AND MRP.REQ_INT_ID = RR.REQ_INT_ID;
UPDATE MISSION_OBJECTIVE MO
SET MO.MO_TKR_TOTAL_OFF_SCHEDULED = offScheduled,
MO.MO_TKR_TOTAL_RECEIVERS = totalReceivers
WHERE MO.MSN_INT_ID = mission
AND MO.MO_INT_ID = task ;
END IF;
END;
' LANGUAGE plpgsql;
... suponiendo que no haya estropeado demasiado la lógica;)
Me tomé la libertad de cambiar la forma en que se definen los parámetros y el tipo de devolución (¿ya que parece que en realidad no estás devolviendo nada de la función?)
Editar:vaya, utilicé la construcción incorrecta para select into ...
