No sé el problema que enfrenta y lo que está tratando de lograr. ¿Quieres hacer el comando psql y no en la interfaz gráfica de usuario PgAdmin4 donde puedes hacerlo más fácilmente?
Aquí estoy creando una nueva base de datos 3 desde pgAdmin4 y el comando psql
- Desde PgAdmin4 gui y los almacenes de nombres de bases de datos
- Desde el comando psql haciendo con el nombre del propietario warehoused1
Y como puede ver en la imagen 2, el resultado también muestra la base de datos
- Desde el comando psql simplemente cree la base de datos sin el nombre del propietario (predeterminado) warehoused2
¿Y ver el resultado? no hay problema. Ahora mira en PgAdmin4
También se muestra en PgAdmin4. No puedo darte la solución porque no conozco el problema al que te enfrentas.
Editar:la razón por la que tiene un resultado diferente en su psql y pgAdmin porque tiene 2 postgresql en su sistema y su ruta conduce a otro postgresql significa que su psql se conecta a un servidor diferente.