La codificación de las matrices de bytes (la forma en que el servidor las envía) se cambió de 8.4 a 9.0:
Consulte las notas de la versión:
http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/release-9-0.html#AEN99255
y la descripción de los ajustes de configuración para más detalles:
http://www.postgresql.org/docs/9.0/static/runtime-config-client.html#GUC-BYTEA-OUTPUT
