La extensión de creación de Postgresql falla

Estoy bastante seguro de que el servidor al que te estás conectando no es ni 9.1 ni 9.2. Conéctese a él y ejecute SELECT version(); para confirmar.