¿Cómo verificar las tablas definidas por el usuario en postgres?

Prueba así

 SELECT count(*) as cnt FROM pg_tables t where tableowner=current_user 
and tablename='Tablename'  and schemaname='schemaneme'

if cnt = 0 then (CREATE Table TableName)