No pude instalar ninguna versión de este paquete normalmente. Probablemente sea un problema con el paquete.
Solución alternativa:si desactiva la advertencia como error, debería compilarse correctamente.
export CFLAGS="-Wno-error"
pip install PyGreSQL
