Encontré esto mientras investigaba mi propia versión de este problema. Parece que está utilizando el método de bifurcación en la biblioteca de generación (¿quizás parte de Phusion Passenger?), que no parece ser compatible con Postgres en este momento.
Espero que esto proporcione una posible pista para usted y/o el próximo visitante.
