El problema es que tiene un servidor psql ejecutándose en la versión 9.2.3 del código base. Para probar esto, cargue una consola psql y debería ver esto en la parte superior:
psql (9.2.4, server 9.2.3)
Type "help" for help.
Tenga en cuenta el comentario "servidor 9.2.3" anterior. Si está ejecutando la versión adecuada de su servidor, verá esto en su lugar:
psql (9.2.4)
Type "help" for help.
Para arreglar esto, simplemente siga las instrucciones dadas por brew info postgresql al descargar y cargar el LaunchAgent - esto reiniciará el servidor con el nuevo código:
To reload postgresql after an upgrade:
launchctl unload ~/Library/LaunchAgents/homebrew.mxcl.postgresql.plist
launchctl load ~/Library/LaunchAgents/homebrew.mxcl.postgresql.plist
