Es probable que deba hacer algo como usar una función de columna para convertir su texto, p. convertir a mayúsculas - un ejemplo:
SELECT * FROM documents WHERE upper(title) = upper('incredible document')
Tenga en cuenta que esto puede estropear el rendimiento que utilizó el análisis de índices, pero si se convierte en un problema, puede definir un índice que incluya funciones de columna en las columnas de destino, por ejemplo,
CREATE INDEX I1 on documents (upper(title))