Múltiples INSERCIONES en una tabla y de muchas a muchas tablas

Puedes hacerlo todo en uno Comando SQL usando CTE.

Asumiendo Postgres 9.6 y este esquema clásico de muchos a muchos (ya que no lo proporcionaste):

CREATE TABLE questions (
  question_id serial PRIMARY KEY
, title text NOT NULL
, body text
, userid int
, categoryid int
);

CREATE TABLE tags (
  tag_id serial PRIMARY KEY
, tag text NOT NULL UNIQUE);

CREATE TABLE questiontags (
  question_id int REFERENCES questions
, tag_id      int REFERENCES tags
, PRIMARY KEY(question_id, tag_id)
);

Para insertar un single pregunta con una matriz de etiquetas :

WITH input_data(body, userid, title, categoryid, tags) AS (
   VALUES (:title, :body, :userid, :tags)
   )
 , input_tags AS (                         -- fold duplicates
      SELECT DISTINCT tag
      FROM   input_data, unnest(tags::text[]) tag
      )
 , q AS (                                  -- insert question
   INSERT INTO questions
         (body, userid, title, categoryid)
   SELECT body, userid, title, categoryid
   FROM   input_data
   RETURNING question_id
   )
 , t AS (                                  -- insert tags
   INSERT INTO tags (tag)
   TABLE  input_tags  -- short for: SELECT * FROM input_tags
   ON     CONFLICT (tag) DO NOTHING        -- only new tags
   RETURNING tag_id
   )
INSERT INTO questiontags (question_id, tag_id)
SELECT q.question_id, t.tag_id
FROM   q, (
   SELECT tag_id
   FROM   t                                -- newly inserted
   UNION  ALL
   SELECT tag_id
   FROM   input_tags JOIN tags USING (tag) -- pre-existing
   ) t;

dbfiddle aquí

Esto crea etiquetas que aún no existen sobre la marcha.

La representación de texto de una matriz de Postgres se ve así:{tag1, tag2, tag3} .

Si se garantiza que la matriz de entrada tiene etiquetas distintas, puede eliminar DISTINCT del CTE input_tags .

Explicación detallada :

• Insertar datos en 3 tablas a la vez usando Postgres
• ¿Cómo usar RETURNING con ON CONFLICT en PostgreSQL?
• ¿Cómo implementar una relación de muchos a muchos en PostgreSQL?
• No se puede INSERTAR:ERROR:el valor de la matriz debe comenzar con "{" o información de dimensión

Si tiene escrituras simultáneas puede que tengas que hacer más. Considere el segundo enlace en particular.