Alternativa cuando se ingresa la cláusula IN MUCHOS valores (postgreSQL)

Una opción es unir esto a un values cláusula

with parms (tag) as (
  values ('tag1'), ('tag2'), ('tag3')
)
select t.*
from the_table t
  join params p on p.tag = t.tag;