Eliminé el directorio local oculto y resolví:
$ cd ~
$ rm -r .pgadmin/
Nota:macOS Sierra (10.12.6) y pgAdmin 4-1.6. También perderá datos de configuración como el árbol de lista de base de datos, et al.
Las bases de datos permanecerán intactas ya que está modificando/eliminando datos relacionados con PgAdmin y no con Postgresql.
