Tenga cuidado de que el puerto de postgres predeterminado sea 5432 y no 5431. Debe actualizar la asignación de puertos para el servicio de postgres en su archivo de redacción. El puerto incorrecto podría ser el motivo de los problemas que informó. Cambie la asignación de puertos y luego intente conectarse a postgres:5432. localhost:5432 no funcionará.
