PATH ='Library/PostgreSQL/9.2/bin está sobrescribiendo su $PATH global con solo los binarios de PostgreSQL. Debería ser el siguiente en su lugar:
PATH="$PATH:/Library/PostgreSQL/9.2/bin"
Esto agrega el directorio bin de PostgreSQL a su $PATH, en lugar de sobrescribirlo. No olvide iniciar una nueva sesión de terminal después de realizar la edición, o haga lo siguiente en su sesión actual:
source ~/.bash_profile
En general, la mejor manera de instalar software, paquetes y utilidades de código abierto en OSX es usar homebrew . Homebrew es un administrador de paquetes para OSX para simplificar la instalación y administración de programas como PostgreSQL y muchos otros proyectos populares de código abierto. ¡Compruébalo!