Probablemente necesite crear un CitextParameter que amplíe ICustomQueryParameter. Esta API le permite pasar una instancia arbitraria de DbParameter a Dapper; en este caso, sería una instancia de NpgsqlParameter con su NpgsqlDbType establecido en Citext.
Algo como esto debería funcionar:
class CitextParameter : SqlMapper.ICustomQueryParameter
{
readonly string _value;
public CitextParameter(string value)
{
_value = value;
}
public void AddParameter(IDbCommand command, string name)
{
command.Parameters.Add(new NpgsqlParameter
{
ParameterName = name,
NpgsqlDbType = NpgsqlDbType.Citext,
Value = _value
});
}
}