Esta situación con dos clústeres en Ubuntu puede ocurrir cuando se actualiza a una versión más nueva que proporciona una versión más nueva de postgresql.
La actualización automática no elimina el clúster anterior, presumiblemente por temor a borrar datos valiosos (lo cual es una buena idea porque algunas actualizaciones de Postgres pueden requerir trabajo humano para completarse).
Si sabe que desea dejarlo, simplemente ejecute:
sudo pg_dropcluster --stop 9.1 main
El directorio de datos correspondiente se eliminará y service postgresql
ya no se referirá a 9.1
En este punto, el clúster 9.2 seguirá usando el puerto 5433, lo cual no es práctico.
Para cambiarlo al puerto predeterminado, edite /etc/postgresql/9.2/main/postgresql.conf
y cambie la línea port = 5433
al port = 5432
Luego reinicie PostgreSQL.
Finalmente, para deshacerse de los paquetes postgresql-9.1, vea el resultado de dpkg -l 'postgresql*9.1*'