Bien, esto significa que no tiene las credenciales correctas. Necesita el nombre de usuario/contraseña de un usuario de postgresql con permisos para eliminar esa base de datos.
QUÉ ??? Entonces, ¿con quién iniciaste sesión cuando recibiste el error de permisos????
DE TODOS MODOS:quieres el dropdb comando:
dropdb -U db_owner_username -i [-h host] mysitedb
Aquí está la página de documentación de Postgresql:
