no se encontró ningún grupo de conexiones con el primario

Primero:

$ gem uninstall sqlite

luego en gemfile cámbialo por:

gem 'sqlite3', '~> 1.3.6' 

y:

$ bundle install 

$ rake db:migrate

y reinicie el servidor. Debería funcionar :)