Según las últimas notas de la versión, pgbouncer podría hacer esto . Pero no lo he probado.
En cuanto al caso de uso en general. También tuvimos este tipo de problema hace un tiempo. Simplemente optamos por la agrupación de conexiones con un usuario/base de datos y múltiples esquemas. Antes de ejecutar la consulta psql, solo usamos SET search_path TO schemaName . En cuanto al registro, teníamos el modo de cumplimiento, cuando podíamos registrar la actividad por cliente y guardarla en el esquema apropiado.
