Filtro de consulta de Django usando una gran variedad de ID en Postgres DB

Encontré una solución basada en la respuesta de @erwin-brandstetter usando un búsqueda personalizada

from django.db.models import Lookup
from django.db.models.fields import Field

@Field.register_lookup
class EfficientInLookup(Lookup):

    lookup_name = "ineff"

    def as_sql(self, compiler, connection):
        lhs, lhs_params = self.process_lhs(compiler, connection)
        rhs, rhs_params = self.process_rhs(compiler, connection)
        params = lhs_params + rhs_params
        return "%s IN (SELECT unnest(%s))" % (lhs, rhs), params

Esto permite filtrar así:

MyModel.objects.filter(id__ineff=<list-of-values>)