Crear json con valores de columna como claves de objeto

Si está en 9.4, puede hacer lo siguiente:

$ select json_object_agg("name", "value") from data_table;
           json_object_agg
----------------------------------------------
{ "key_1" : "value_1", "key_2" : "value_2" }