Colores en el indicador de psql

Nota: Todavía tengo que encontrar la causa raíz de por qué esto es necesario a veces, sin embargo, esto debería solucionarlo.

Hay dos caracteres para indicar el inicio/finalización de caracteres no imprimibles en readline/libedit (?), 0x01 y 0x02.

Entonces, si agrega estos antes y después de las secuencias no imprimibles en su PROMPT1, debería funcionar. El resultado en tu caso sería:

\set PROMPT1 '%001%[%033[1;33;40m%]%002%[email protected]%/%R%001%[%033[0m%]%002%# '

Actualización: Sin embargo, parece que esto debería manejarse en psql, en algún lugar deben perderse de alguna manera. Quizás USE_READLINE no está definido? Ver:Línea 286 en src/bin/psql/prompt.c