la función no existe, pero realmente creo que sí

Bueno, algo es raro. yo hice:

[email protected]@[local] =# create function abuse_resolve(inout __abuse_id bigint,
                               out __msg text) returns record language plpgsql as
                               $$ begin __msg = 'ok'; end; $$;
CREATE FUNCTION
[email protected]@[local] =# \df abuse_resolve
List of functions
-[ RECORD 1 ]-------+----------------------------------------
Schema              | so9679418
Name                | abuse_resolve
Result data type    | record
Argument data types | INOUT __abuse_id bigint, OUT __msg text
Type                | normal

[email protected]@[local] =# select abuse_resolve('30'::bigint);
-[ RECORD 1 ]-+--------
abuse_resolve | (30,ok)

¿Ha tenido algún otro problema con esta base de datos? ¿Puedes copiarlo con dump/restore y probar esto en la nueva copia? ¿Ayuda calificar explícitamente el nombre de la función con el esquema "público"? ¿Qué versión de PostgreSQL está utilizando?

actualización:función sql También funcionó bien para mí usando:

create function abuse_resolve(inout __abuse_id bigint, out __msg text)
  language sql as $$ select $1, 'ok'::text $$;