Uso de la regla para insertar en la secuencia de incrementos automáticos de la tabla secundaria

Olvídese de las reglas por completo. Son malos .

Los disparadores son mucho mejores para ti. Y en el 99% de los casos cuando alguien cree que necesita una regla. Prueba esto:

create table users (
  userid serial primary key,
  username text
);

create table lastlogin (
  userid int primary key references users(userid),
  lastlogin_time timestamp with time zone
);

create or replace function lastlogin_create_id() returns trigger as $$
  begin
    insert into lastlogin (userid) values (NEW.userid);
    return NEW;
  end;
$$
language plpgsql volatile;

create trigger lastlogin_create_id
  after insert on users for each row execute procedure lastlogin_create_id();

Entonces:

insert into users (username) values ('foo'),('bar');

select * from users;

 userid | username 
--------+----------
      1 | foo
      2 | bar
(2 rows)

select * from lastlogin;

 userid | lastlogin_time 
--------+----------------
      1 | 
      2 | 
(2 rows)