Intente establecer el nombre de usuario al conectarse.
psql.exe -U username -d dbname -f somefile.sql
Probablemente haya configurado el usuario "postgres" predeterminado durante la instalación. No estoy seguro si ha creado otros.
Para agregar otros usuarios y bases de datos, simplemente conéctese como postgres a la base de datos de postgres y haga algo como:
CREATE USER myuser WITH ENCRYPTED PASSWORD 'secret';
CREATE DATABASE mydb OWNER myuser;
Si su máquina es segura, también puede configurar un archivo de contraseña
