Actualice varias filas en una tabla desde otra tabla cuando exista una condición

Suponiendo que por

en realidad quieres UPDATE filas existentes en table2 :

UPDATE table2 t2
SET    the_geom = t1.the_geom
FROM   table1 t1
WHERE  t2.address = t1.address
AND    t2.the_geom IS DISTINCT FROM t1.the_geom;  -- avoid empty updates

Respuesta relacionada:

• ¿Cómo puedo (o puedo) SELECCIONAR DISTINTO en varias columnas?

Suponiendo también que la address la columna tiene UNIQUE valores.
Detalles para UPDATE en el manual .