PostgresQL SQL:conversión de resultados a matriz

Quiere usar array_agg , esto debería funcionar:

SELECT i_adgroup_id, array_agg(i_category_id)
FROM adgroupcategories_br
WHERE i_adgroup_id IN
(
    SELECT i_adgroup_id
    FROM adgroupusers_br
    WHERE i_user_id = 103713
)
GROUP BY i_adgroup_id;

Tenga en cuenta que i_category_id ya no está en el GROUP BY como ahora se está agregando.