Para solucionar esto en Rails, descubrí que simplemente puede agregar la siguiente línea a cada sección (desarrollo/producción, etc.) de su database.yml
archivo:
template: template0
Consulte ActiveRecord/ConnectionAdapters/PostgreSQL/SchemaStatements# crear_base de datos para otras opciones.