Actualización para mediados de 2017 (robando a Takehiro Mouri) respuesta de - simplificar la parte DATABSE_NAME)
Actualización para mediados de 2015...
El complemento pgbackups ha quedado obsoleto. No más pgbackups:transfer .
Para copiar una base de datos desde tuaplicación a yourapp_staging :
# turn off the web dynos in staging
heroku maintenance:on -a yourapp-staging
# if you have non-web-dynos, do them too
heroku ps:scale worker=0 -a yourapp-staging
# backup the staging database if you are paranoid like me (optional)
heroku pg:backups capture -a yourapp-staging
# execute the copy
heroku pg:copy your-app::DATABASE_URL DATABASE_URL -a yourapp-staging
Luego, cuando esté completo, vuelva a activar la puesta en escena:
# this is if you have workers, change '1' to whatever
heroku ps:scale worker=1 -a yourapp-staging
heroku maintenance:off -a yourapp-staging
