¿Cómo hago una copia de seguridad de mi base de datos PostgreSQL con Cron?

Dado que parece tener derechos de superusuario de todos modos, podría poner esos comandos en el crontab del usuario de postgres así:

sudo su postgres
crontab -e

y luego coloque los comandos pg_dump/vacuumdb allí.