Instalar libpq-dev en Mac OS X

Para OSX 10.9.2 Mavericks, esto es lo que funcionó para mí. Intente instalar postgres con brew primero:

brew install postgresql

Luego instala pg

gem install pg