Encontré tu pregunta cuando buscaba la misma respuesta. Intenté seguir las instrucciones que te dio @prasad.surase. El problema que encontré es que el repositorio ppa se depreciará pronto en 12.04 LTS. En cambio, encontré este enlace y realmente ayudó.
Configuración de PostgreSQL para el desarrollo de Rails en Ubuntu 12.04
-
Instale postgresql y herramientas de administración a través del administrador de paquetes
sudo apt-get install postgresql libpq-dev phppgadmin pgadmin3
-
Inicie sesión en el indicador de postgresql como usuario de postgres
sudo su postgres -c psql
-
Cree un usuario postgresql para su proyecto
create user username with password 'password';
-
Configure su usuario de postgres con el mismo nombre y contraseña que su usuario de Ubuntu y conviértalo en un superusuario de postgres
alter user username superuser;
-
Crear las bases de datos de desarrollo y prueba
create database projectname_development; create database projectname_test;
-
Dar permisos al usuario sobre las bases de datos
grant all privileges on database projectname_development to username; grant all privileges on database projectname_test to username;
Para finalizar la sesión de postgresql, escriba \q
Actualizar la contraseña del usuario
alter user username with password ‘new password’;